Английский дома: 6 приложений для самостоятельных занятий

На уроке преподаватель не только объясняет правила. Он слушает, как вы говорите, исправляет ошибки, подбирает задания и напоминает о словах, которые давно пора повторить. При самостоятельных занятиях всё это приходится организовывать самому. И тут выясняется, что у приложений разные сильные стороны: одно помогает составить учебный план, другое проверяет произношение, третье даёт возможность потренировать диалог.

Не у всех есть возможность регулярно ездить на курсы или подключаться к уроку в одно и то же время. Иногда мешает график, иногда дорога или самочувствие. Занятия дома удобнее тем, что можно остановиться, вернуться к сложной теме и выбрать упражнения, на которые сегодня хватит сил.

Мы выбрали шесть приложений и сравнили, какие задачи преподавателя они могут выполнять. Это рейтинг по мнению нашей редакции. Мы оценивали пользу приложений для самостоятельной учёбы. Доступность интерфейсов для людей с нарушениями зрения, слуха или моторики отдельно не тестировали.

1. Vorika: разговорная практика с объяснением ошибок на русском

Представьте, что в банке нужно выяснить, за что с вас списали комиссию. Вы поняли вопрос сотрудника и вроде бы знаете нужные слова, но быстро ответить не получается. Пока вспоминаете грамматику, теряется мысль. Списки банковских терминов тут мало помогут: нужно научиться строить фразы и отвечать на встречные вопросы.

Для таких ситуаций в Vorika есть готовые сценарии на английском: разговор в банке, общение с арендодателем, визит к врачу, рабочий созвон. ИИ-тьютор ведёт диалог, принимает ответы и исправляет ошибки. Для русскоязычных пользователей особенно удобно, что ошибки объясняются на русском. Не нужно сначала переводить замечание, чтобы понять, что было не так.

Произношение тоже можно тренировать отдельно: послушать слово или фразу, повторить и проверить, как получилось. А слова, которые пригодились в разговоре, добавить в собственные карточки для повторения. Не нужно отдельно искать упражнения для разговорной практики, повторения слов и произношения.

Вы сами выбираете, какие слова и фразы добавить в карточки. Сегодня нужны слова для визита к врачу, завтра фразы для собеседования. Можно повторять именно то, что предстоит использовать, а не идти по чужому списку из ста слов. Готовые сценарии помогают проверить, сможете ли вы употребить выученные выражения в ответе, а не только узнать их на экране.

Отвечать можно голосом или текстом. Если говорить вслух сейчас неудобно, можно продолжить занятие письменно. Но для отработки произношения всё равно понадобятся голосовые упражнения.

За что первое место? Мы выбрали Vorika за сочетание разговорных сценариев, объяснений ошибок по-русски, проверки произношения и собственных карточек. Всё это работает на одну задачу: не просто выучить выражение, а суметь использовать его в разговоре. При этом приложение не заменит преподавателя во всём. Для подготовки к определённому экзамену, подробной проверки сочинений или индивидуального учебного плана могут понадобиться отдельные занятия.

2. Busuu: программа занятий, которую не нужно составлять самому

Одна из проблем самостоятельной учёбы в том, что материалов слишком много. Сегодня вы смотрите видео про Present Perfect, завтра учите пятьдесят слов, а через неделю пробуете пройти тест на B2. Вроде бы занимаетесь, но непонятно, как всё это связано и что изучать следующим.

В Busuu уроки идут по программе: от простого к сложному, с грамматикой, новыми словами и заданиями на закрепление. Можно получать исправления от других участников сообщества. Есть и разговорные упражнения с ИИ, хотя набор доступных функций зависит от тарифа, языка и устройства.

Для новичка это заметное облегчение. Не нужно каждый раз искать новую тему: открываете следующий урок и продолжаете. Но у готового курса есть обратная сторона. Допустим, через неделю вам нужно объяснить проблему со страховкой. А соответствующий раздел встретится только позже. В таком случае полезно оставить Busuu основной программой, а к срочному разговору подготовиться отдельно.

Busuu получил второе место за последовательную программу обучения. Он помогает не перескакивать с одной темы на другую, но не всегда отвечает на вопрос, что нужно сказать на английском уже завтра.

3. ELSA Speak: работа над произношением

Вы правильно построили предложение, но собеседник переспрашивает. Возможно, дело в ударении или звуке, который получился не совсем так, как вы хотели. По учебнику эту ошибку трудно заметить: там написано, как произносить слово, но никто не слушает, как произносите его вы.

ELSA Speak анализирует произнесённые слова и фразы и даёт обратную связь по звукам, ударению и интонации. Например, если вы путаете ship и sheep, можно потренировать разницу между гласными и посмотреть результат. Это гораздо полезнее, чем без конца повторять за записью, не понимая, что именно не получается.

Но оценка приложения не равна оценке живого собеседника. Бывает, что алгоритм считает звук неправильным, а человек прекрасно понимает сказанное. И наоборот: безупречно произнести отдельное слово ещё не значит суметь поддержать разговор. Поэтому ELSA стоит рассматривать как дополнение к практике речи, а не её замену.

Есть и практическое ограничение. Почти вся польза такого тренажёра связана с упражнениями вслух. Если вам нужен формат без обязательной речи, для начала лучше выбрать чтение, письмо или аудирование, в зависимости от того, что вам доступно.

4. LingQ: английский на текстах, которые вам интересны

Преподаватель обычно подбирает материалы по уровню и интересам ученика. Без него легко попасть в крайность: учебные диалоги уже скучны, а в настоящей статье почти каждое второе слово приходится переводить.

LingQ предлагает учиться на текстах и аудиозаписях. Незнакомые слова можно отмечать и сохранять, чтобы потом возвращаться к ним. Есть библиотека готовых материалов; свои тексты и другие материалы тоже можно добавлять в пределах возможностей выбранного тарифа.

Допустим, вам интересен ремонт квартир. Вместо очередной истории из учебника можно читать об отделке стен или выборе мебели. Вы будете встречать новые слова в понятном контексте, а не в оторванном от жизни списке. Позже полезно снова открыть тот же текст и посмотреть, сколько теперь понимаете без перевода.

Мы поставили LingQ на четвёртое место не из-за качества текстов, а потому, что здесь многое приходится делать самостоятельно. Нужно искать материалы подходящей сложности и следить, чтобы занятия не сводились к чтению с подсказками. Понимать английскую статью и уметь рассказать о ней своими словами всё-таки разные навыки.

5. Duolingo: короткие уроки, которые проще не пропускать

Можно купить хороший учебник, составить расписание и всё равно забросить занятия через неделю. Duolingo пытается решить именно эту проблему. Уроки короткие, задания простые, а приложение напоминает, когда пора заниматься.

Здесь есть игровые упражнения со словами и предложениями, задания на понимание речи и произношение. В платном тарифе Max предусмотрены и функции разговорной практики с ИИ. Их наличие зависит от курса и подписки.

Игровой формат помогает возвращаться к английскому, но легко увлечься самими наградами. Если вы уже месяц поддерживаете серию занятий, попробуйте после очередного урока закрыть приложение и самостоятельно составить три предложения с новыми словами. Не получается? Значит, материал лучше повторить. Значок за ежедневный вход этого не покажет.

Duolingo оказался на пятом месте, потому что особенно хорош для коротких регулярных занятий. Но тем, кому нужна целенаправленная подготовка к разговору или подробный разбор ошибок, его одного может не хватить. И если приходится сделать перерыв по состоянию здоровья, не стоит переживать из-за прерванной серии.

6. Memrise: привычка слушать живой английский

На учебной записи все слова звучат отчётливо. Потом вы включаете интервью, и даже знакомые выражения вдруг перестают узнаваться. Люди говорят быстрее дикторов, проглатывают звуки и по-разному расставляют ударения. К этому тоже приходится привыкать.

В Memrise много внимания уделено словам и фразам в контексте, в том числе видео с речью реальных людей. Полезно услышать знакомое выражение от нескольких собеседников, с разной интонацией и темпом. В сервисе также есть инструменты для разговорной практики с ИИ.

Вместо того чтобы смотреть ролики подряд, попробуйте взять один короткий фрагмент. Послушайте его, запишите то, что разобрали, затем проверьте себя по тексту, если он есть. Через пару дней включите запись снова. Так проще заметить, что раньше звучало как набор звуков, а теперь стало понятным предложением.

Memrise занял шестое место не потому, что хуже других приложений. Просто в нашем рейтинге выше стоят сервисы, которые берут на себя больше учебных задач. Если вам трудно понимать английскую речь на слух, Memrise может оказаться полезнее приложения с грамматическими упражнениями.

Если обычные занятия вам не подходят

Возможность учиться дома сама по себе ещё не делает обучение доступным. Человеку с нарушением зрения может быть нужен экранный диктор, человеку с нарушением слуха субтитры или текстовая расшифровка. А если сложно долго сидеть или быстро наступает усталость, особенно важны короткие занятия и возможность в любой момент сделать паузу.

Лучше проверить всё на своём телефоне или компьютере. Удобно ли нажимать на кнопки? Можно ли увеличить текст? Получается ли вернуться к прерванному уроку? Работает ли приложение с VoiceOver или TalkBack, если вы ими пользуетесь? Есть ли возможность выполнить задание без обязательного голосового ответа? Ответы на эти вопросы могут быть важнее места приложения в любом рейтинге.

Мы не проверяли все шесть сервисов со вспомогательными технологиями, поэтому не можем назвать ни один из них полностью доступным для всех. Кроме того, версии для разных устройств могут работать по-разному. Лучше пройти пробный урок и оценить, насколько удобно именно вам.

Длительность занятий тоже можно подстроить под себя. Не обязательно выделять целый час. Сегодня прочитали короткий текст, завтра повторили слова, в другой день потренировали пару реплик. Главное, чтобы вы действительно улучшали свой английский, а не просто отмечали выполненные задания.

С чего начать, если преподавателя нет

Ставить сразу шесть приложений не стоит. Для начала определите, что сейчас мешает больше всего. Не хватает понятной последовательности тем? Попробуйте Busuu. Знаете слова, но теряетесь в разговоре? Нужны диалоги, как в Vorika. Если часто переспрашивают из-за произношения, пригодится ELSA Speak. Для чтения и понимания речи на слух можно добавить LingQ или Memrise.

Раз в неделю проверяйте себя без подсказок. Например, расскажите о прошедшем дне, напишите короткое сообщение или послушайте минутную запись. Сравните с тем, что получалось месяц назад. Так вы поймёте, стали ли лучше понимать английский и увереннее говорить, а не просто сколько времени потратили на занятия.

Преподаватель по-прежнему может понадобиться для сложных вопросов, подготовки к экзамену или индивидуальной программы. Зато повторение слов, короткие уроки и регулярную практику вполне можно организовать дома. Особенно когда дорога на занятия или жёсткое расписание создают лишние сложности.

Частые вопросы

Можно ли выучить английский только по приложениям?

Приложения помогают расширять словарь, разбирать грамматику, тренировать понимание речи и разговорные навыки. Но многое зависит от уровня и того, насколько разнообразны занятия. Для экзаменов, сложных письменных работ и переговоров может понадобиться дополнительная практика с преподавателем или собеседником.

Что выбрать, если говорить вслух не получается или неудобно?

Начните с чтения, письма и других подходящих вам упражнений. Для текстов можно попробовать LingQ, а в Vorika предусмотрены текстовые ответы. Перед оплатой проверьте на своём устройстве, работает ли приложение со вспомогательными технологиями и есть ли в нём субтитры и другие нужные функции.

Нужно ли покупать несколько подписок?

Нет. Обычно достаточно одного основного приложения. Второе стоит добавлять, когда понятно, чего не хватает: произношения, чтения или разговорной практики. Перед оплатой сравните бесплатные возможности, условия пробного периода и отмены подписки.