Онлайн-образование заговорило на жестовом языке: РУДН адаптировал курс для глухих и слабослышащих

Российский университет дружбы народов (РУДН) адаптировал для глухих и слабослышащих слушателей свой первый онлайн-курс - «Дизайн в цифровой среде».

С этого проекта университет начинает масштабную адаптацию своих образовательных программ. На русский жестовый язык (РЖЯ) переведены все пять модулей курса, что составляет 60 видеолекций общей продолжительностью около пяти часов. Для обеспечения полного понимания материала каждое видео сопровождается окном с переводчиком и субтитрами.

Важной особенностью адаптации стало сохранение академической строгости: содержание курса не упрощали и не сокращали. Студенты на жестовом языке изучают те же инструменты и выполняют те же практические задания, что и слышащие сверстники — от работы в Procreate и Figma до создания UX/UI-интерфейсов и лендингов. Обучение является бесплатным, а по итогам прохождения программы выдается сертификат.

Выбор дизайна в качестве первого направления не случаен. Это визуальная профессия, где ключевую роль играют композиция, цвет и форма, а не звуковой канал. Кроме того, в сфере UX/UI-дизайна широко распространена удаленная работа, что снимает барьеры при очном трудоустройстве.

Ректор РУДН Олег Ястребов подчеркнул, что университет понимает инклюзию как создание равных возможностей для каждого. «Наша цель — чтобы выбор профессии определялся интересами человека. Именно поэтому университет последовательно адаптирует образовательные программы, чтобы современные знания и востребованные профессии были доступны для всех», — отметил он.

Инициатива призвана решить острую социальную проблему. По данным Всероссийского общества глухих, в России трудоустроены не более 30% людей с нарушениями слуха. Одна из главных причин — ограниченный доступ к качественному профессиональному образованию на родном для них языке.

Курс входит в систему открытого образования РУДН. В арсенале университета более 160 бесплатных онлайн-курсов на четырех платформах, включая Stepik (https://stepik.org/course/303858/promo) и «Открытое образование». Пройти их может любой желающий без оплаты и процедуры поступления в вуз.